Если надежную, то однозначно керхер. В современных не ориентируюсь - я свою 6 лет назад брал. Тогда стоила что-то вроде 10-12 тыс. (сейчас на 2 - 2,5 умножить придется).
Главное, чтобы помпа была алюминиевая, а не пластик. И фильтр нужно будет взять, если в комплекте не идет. Ну и коннекторы для шланга сразу, чтобы потом батя не мучился с проволокой и хомутами.
С качанием из емкости приноровиться нужно - шланг между керхером и ведром должен быть изначально заполнен водой. Поначалу воздух оставшийся из системы выпустит, потом потихоньку качать начнет.
Советую заехать в OBI - там этого добра всегда навалом. Все нормально расскажут, покажут.