Не знаю, мы только охлаждаемые камеры для кег делаем.
Так как при этом увеличивается срок хранения, используем обычные системы, как для цветочных камер.
Есть ещё проточные охладители, но баков на 5 литров охлаждаемой жидкости не ставили.
Скиньте ссылку на готовое устройство, посмотрю принцип действия.