Здравствуйте!
Ваша теплоизоляция является и шумомзоляцией, если недостаточно шумоизолирует 50 мм, то увеличьте дополнительно со стороны пола и ставьте стандартное оборудование.
Чем более «уникальная» установка будет, тем более проблематично её ремонтировать будет.
шум вентиляторов испарителя конечно термоизоляцией можно заглушить, а вот вентилятор конденсатора? он же снаружи камеры должен стоять, а это пространство под полом. А его можно вынести на улицу, как у сплит системы?