А откуда 120 В возьмёте?
Если есть 120 В, купите помпы для американского рынка.
Вариантов подключения от 35 В нет, даже если вы найдёте помпы на 35 В, блок питания внешнего блока просто не выдержит дополнительную нагрузку.
Я думаю взять междулинию, померил, там как раз 120в выходит, и есть свободный третий провод от заземления к внутрянке. А можете показать пример помпы, в гугле не нашел похожего?
