Конечно, связаны. Желтый цвет показывает, что скорость вентилятора сейчас очень маленькая, минимально возможная, зеленый - работу в нормальном режиме, между +28ºС и +45ºС, красный загорается, когда нагрузка на вентилятор максимальная, а температура больше 45С.
