Ресивер здесь не причём!
При такой температуре в помещении в минусовом кипении будет всё полупромное и как итог - неизбежное обмерзание.
Просто в испарителе не выкипает хладагент до пара. Здесь два варианта или увеличение площади испарителя, или уменьшение мощности компрессора.
