Правильно ли это, что нагрев происходит прямо в наружном блоке ?
Да, компрессор установлен во внешнем блоке, поэтому по-другому и не будет.
Нагрейте фреон, охладите кондиционер
и тогда всё влезет, должна быть разница давлений, тогда будет идти заправка.
На выключенном кондиционере я что вакуумирую только трассу? - если вентили открыты, то нет.