Как вариант можно попробовать с вентилятором, который будет дуть в одну комнату, а вытягивать как раз из другой. Других возможностей скорее всего нет. Во всяком случае я как-то и не слышал....
Не вариант, потому что такую вентиляцию порой ставят в туалете ради экономии, но ничего хорошо не получается, так как мощности не хватает. А коли на такое маленькое помещение так, то о большем и говорить нечего.