Да, вполне реально, ничего сложного нет, если уж совсем примитивно объяснять, то во внутреннем блоке нужно будет добраться к проводам от крутильника которые из него выходят, там между ними должна распологаться чёрная коробка, которую и надо поменять, всё!
Если речь идёт о небольшой бытовой сплит-системе, то можно и не ставить "коробочку", требуемый конденсатор надо будет глянуть на значение ёмкости на коробочке или ещё он может впаян на плате.
Дальше просто - заменить любым неполярным конденсатором с нужной ёмкостью.